TantoWrestling Il forum ufficioso della ex community di Tuttowrestling

Richiesta traduzione theme song

  • Messaggi
  • OFFLINE
    xwordlifex
    Post: 615
    Registrato il: 11/10/2006
    Uppercarder
    00 20/11/2008 15:54
    Ragazzi sareste cosi gentili da darmi la traduzione completa della theme song di Randy Orton Voices?

    I hear voices in my head
    They council me
    They understand
    They talk to me, they talk to me
    They tell me things that I will do
    They show me things I'll do to you
    They talk to me, they talk to me

    You got your rules and your religion
    All designed to keep you safe
    But when rules start getting broken
    You start questioning your faith
    I have a voice that is my savior
    Hates to love and loves to hate
    I have the voice that has the knowledge
    And the power to rule your fate

    I hear voices crying
    I see heroes dying
    I taste the blood that's drying
    I feel the tension rising

    I hear voices in my head
    Thye council me
    They understand
    They talk to me, they talk to me
    They tell me things that I will do
    They show me things I'll do to you
    They talk to me, they talk to me

    All the lawyers are defenseless
    All the doctors are disease
    And the preachers all are sinners
    And the police just take the grease
    All you judges you are guilty
    All the bosses I will fire
    All you bankers will have losses
    And politicians are all liars

    I see darkness falling
    I hear voices calling
    I feel justice crawling
    I see faith has fallen

    I hear voices in my head
    They council me
    They understand
    They talk to me, they talk to me
    They tell me things that I will do
    They show me things I'll do to you
  • OFFLINE
    WickedMind
    Post: 2.429
    Registrato il: 29/04/2008
    TW World Champion
    00 20/11/2008 15:57
    Il ritornello

    I hear voices in my head
    They council me
    They understand
    They talk to me, they talk to me
    They tell me things that I will do
    They show me things I'll do to you
    They talk to me, they talk to me


    Sento delle voci nella mia testa
    mi consigliano
    mi capiscono
    mi parlano, mi parlano
    mi dicono le cose che farò
    mi fanno vedere le cose che ti farò
    mi parlano, mi parlano
  • OFFLINE
    xwordlifex
    Post: 615
    Registrato il: 11/10/2006
    Uppercarder
    00 20/11/2008 16:04
    Re:
    WickedMind, 20/11/2008 15.57:

    Il ritornello

    I hear voices in my head
    They council me
    They understand
    They talk to me, they talk to me
    They tell me things that I will do
    They show me things I'll do to you
    They talk to me, they talk to me


    Sento delle voci nella mia testa
    mi consigliano
    mi capiscono
    mi parlano, mi parlano
    mi dicono le cose che farò
    mi fanno vedere le cose che ti farò
    mi parlano, mi parlano



    ti ringrazio...se qualcuno può finire la traduzione gliene sarei grato [SM=x54507]

  • DXThE SpArK iN ThE NiGhT
    00 20/11/2008 16:40
    You got your rules and your religion
    All designed to keep you safe
    But when rules start getting broken
    You start questioning your faith
    I have a voice that is my savior
    Hates to love and loves to hate
    I have the voice that has the knowledge
    And the power to rule your fate

    I hear voices crying
    I see heroes dying
    I taste the blood that's drying
    I feel the tension rising

    I hear voices in my head
    Thye council me
    They understand
    They talk to me, they talk to me
    They tell me things that I will do
    They show me things I'll do to you
    They talk to me, they talk to me


    Avete le vostre regole e la vostra religione
    designate per tenervi al sicuro
    ma quando le regole cominciano a non essere rispettate
    cominciate a mettere in dubbio la vostra fede
    ho una voce che è il mio salvatore
    odia amare e ama odiare
    io ho la voce che ha la sapienza
    e il potere di governare il tuo destino

    Sento voci piangere
    Vedo eroi morire
    Sento(assaggio) il sangue che si sta asciugando
    Sento la tensione che cresce
    Ritornello
    All the lawyers are defenseless
    All the doctors are disease
    And the preachers all are sinners
    And the police just take the grease
    All you judges you are guilty
    All the bosses I will fire
    All you bankers will have losses
    And politicians are all liars

    I see darkness falling
    I hear voices calling
    I feel justice crawling
    I see faith has fallen

    I hear voices in my head
    They council me
    They understand
    They talk to me, they talk to me

    Tutti gli avvocati sono senza difesa
    Tutti i dottori sono malati
    e i predicatori sono tutti peccatori
    e la polizia prende solo il grasso (???)
    E tutti voi giudici seite colpevoli
    e tutti i boss, gli darò fuoco(???)
    e tutti voi banchieri avrete perdite
    e i politici sono tutti bugiardi

    Vedo le tenebre calare
    sento voci chiamare
    sento la giustizia arranca ( striscia)
    Vedo che la fede è caduta

    I hear voices in my head
    They council me
    They understand
    They talk to me, they talk to me
    They tell me things that I will do
    They show me things I'll do to you

    Sento delle voci nella mia testa
    mi consigliano
    mi capiscono
    mi parlano, mi parlano
    mi dicono le cose che farò
    mi fanno vedere le cose che ti farò
    mi parlano, mi parlano
    mi dicono cose che farò
    mi mostrano cosa ti farò.


    Sono 50 euri prego [SM=x54472]

  • OFFLINE
    xwordlifex
    Post: 616
    Registrato il: 11/10/2006
    Uppercarder
    00 24/11/2008 14:36
    Re:
    DXThE SpArK iN ThE NiGhT, 20/11/2008 16.40:




    Sono 50 euri prego [SM=x54472]




    va bene il posta pay??
    GRAZIE CMQ [SM=x54472]
  • DXThE SpArK iN ThE NiGhT
    00 24/11/2008 14:47
    Re: Re:
    xwordlifex, 24/11/2008 14.36:



    va bene il posta pay??
    GRAZIE CMQ [SM=x54472]




    Figurati, finchè posso aiutare.
    Testo nascosto - clicca qui
  • OFFLINE
    xwordlifex
    Post: 617
    Registrato il: 11/10/2006
    Uppercarder
    00 24/11/2008 15:07
    Re: Re: Re:
    DXThE SpArK iN ThE NiGhT, 24/11/2008 14.47:




    Figurati, finchè posso aiutare.
    Testo nascosto - clicca qui




    xfetto!! [SM=x54481]