the deadman has risen, 29/09/2008 21.58:
Kurt Angle Comments On Return To WWE, TNA Future, Booking, Vince.
Reported by: Ryan Clark
The Daily Star posted an interview with Kurt Angle today. He addressed a number of topics including what he'll do when his TNA contract expires next year (next September), his thoughts on Shawn Michaels, Triple H & Vince McMahon, TNA making his match at Hard Justice with AJ Styles last month "complex," and more.
His plans when his TNA contract expires: "When my contract comes up I'm going to be doing some MMA, so there it is straight up. At present I am leaning toward TNA, but I will choose whatever company is in my best interests."
How he will make his decision: "My decision will rely on how I feel about the company, and I feel pretty good right now about TNA. It comes down to where I feel I am able to fill the greater purpose. Right now TNA is the better way to go, I like being the top guy here and helping them grow."
If he'd return to WWE: "If I did go back, which is a very slim chance, my schedule would be a lot less. I just can't do it, I've wrestled twenty two years in amateur wrestling and eight as a pro. It just won't happen."
His feelings on Shawn Michaels and Triple H: "My anger has passed. I don't blame Shawn or Triple H for what I went through. When it was time for me to get help, instead of shouting out I kept my mouth shut., Trip and HBK are two of the best wrestlers who ever lived. I harbour no animosity towards them. McMahon is a billionaire who wishes he had a gold medal in the Olympics. I may not have the money, but I am a valuable commodity. He knows, and I know."
His feelings on Vince McMahon: "He is the smartest, most intelligent, and most successful promoter of all time. Him and I have had our ins and outs, and it's almost come to blows, but Vince and I have a mutual respect for each other. I know how good he he is at what he does, and he knows how good I am. No-one can break that bond, not Jeff Jarrett, not Dixie Carter. It's like a father-son bond."
TNA complicating his match with AJ Styles at Hard Justice: "We had a match at Hard Justice - I wanted to have a straight up match, one on one, but at the very last second they came to us and told us that it would be last man standing. Then they changed the rules - we had to pin each other, then after that he has ten seconds to get up, and it was all starting to get too complex."
More on TNA booking: "We have to make the fans understand what we are doing. All of a sudden we have to have a pinfall??! We are trying to be innovative, but sometimes we can be a little too innovative, and it can backfire on us. It's better to be simple so the fans understand."
Cerco di tradurre velocemente, per chi non mastica l'inglese.
In pratica dice che, quando il contratto con la TNA scadrà, ci sarebbe per lui la possibilità di tentare una carriera nelle MMA, ma sceglierà solo in base ai suoi interessi in quel momento,e dice che se si troverà ancora bene in TNA nulla gli impedirà di proseguire la sua avventura nella fed di Dixie Carter.
Per quanto riguarda un suo ritorno in WWE, dice che ci sarebbero pochissime possibilità che ciò avvenga, dal momento che lui vorrebbe avere un calendario leggero, ma sa che ciò non sarà mai possibile.
Per quanto riguarda il pezzo in cui parla di Trips e HBK, penso che dica che la sua rabbia verso di loro è ormai passata (l'altro pezzo non l'ho capito) e su Vince dice che è il più intelligente e il promoter che ha avuto più successo nella storia del wrestling businness, dice che tra di loro c'è molto rispetto e che il loro è quasi come un rapporto padre-figlio che nessuno, nemmeno Dixie Carter o Jeff Jarrett riuscirebbero ad interrompere o a rovinare.
Riguardo al suo incontro con AJ Styles a Hard Justice, dice che avrebbe voluto un incontro normale, ma all'ultimo momento è stato detto loro che sarebbe stato un Last Man Standing e ciò ha complicato un pò lo svolgimento successivo del match.
Infine, per quanto riguarda il Booking TNA dice che stanno cercando di cambiarlo, di renderlo anche innovativo, ma è consapevole che, a lungo andare, troppa innovazione potrebbe essere controproducente.
Ecco, a grandi linee ha detto questo. Se qualcuno riesce a tradurre meglio il pezzo riguardante HBK e Trips gliene sarei grato anche io